Free PDF Die göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), by Dante
Zeichnen sich uns eine neue Publikation zu überprüfen, die erst vor kurzem kommt. Ja, das ist ein brandneues versprechenden Buch, dass viele Menschen wirklich überprüfen wollen, werden Sie unter ihnen sein? Natürlich müssen Sie sein. Es wird nicht machen Sie wirklich so hart fühlen Ihr Leben zu schätzen. Auch einige Menschen glauben, dass das Lesen ein schwer zu tun, müssen Sie sicherstellen, dass Sie es tun können. Hart wird sicherlich wirklich spüren, wenn Sie keine Ideen haben über nur, welche Art von Veröffentlichung zu lesen. Oder in einigen Fällen ist Ihre Analyse Produkt nicht genug faszinierend.
Die göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), by Dante
Free PDF Die göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), by Dante
Investieren Sie Ihre Zeit auch nur für wenige Minuten eine Veröffentlichung zu überprüfen Die Göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), By Dante Überprüfen eines Buches wird nie als auch Ihre Zeit minimieren unwirksam. Lesen, für manche Leute ist eine Forderung , die jeden Tag wie hängen für das Konsumieren zu tun , ist am Ende. Nun, genau das, was über Sie? Wollen Sie ein E-Book lesen? Nun zeigen wir Ihnen ein brandneues E-Buch mit dem Titel Die Göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), By Dante , die eine neue Art und Weise des Know - how zu überprüfen sein. Wenn dieses Buch bewerten, können Sie einen Punkt , um immer zu beachten in jeder Lesezeit, auch detailliert beschrieben.
Sie benötigen die literarischen Werke Ressourcen? Verordnung oder nationale Politik Publikationen, religiöse Überzeugungen oder wissenschaftliche Forschungen? Nun, es zu zeigen, ragt der Titel oder ein Motiv suchen, die Sie auf den mitgelieferten Gruppen basieren müssen. Allerdings vorherige, sind Sie hier in der guten Website, wo wir die Die Göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), By Dante als eine Ihrer Ressourcen präsentieren. Auch das ist nicht zu viel genannt; Sie können wissen und verstehen, warum wir Sie wirklich empfehlen dieses folgende Buch zu lesen.
Diese Veröffentlichung ist wirklich zu bieten nicht nur das jüngste Leben aber auch Zukunft konzipiert. Durch die Bereitstellung der Vorteile dieses Die Göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), By Dante, möglicherweise wird es sicherlich führen Sie nicht Unsicherheit davon zu sein. Seien Sie nur eine der großen Besucher auf dem Planeten, die hohe Qualität Buch immer lesen. Mit den qualifizierten Publikationen, könnten Sie Ihren Geist und auch Idee entwickeln. Dies ist nicht nur in Bezug auf den Standpunkt; es geht um die Wahrheit.
Doch selbst wird diese Veröffentlichung beruht auf der Tatsache entwickelt, eine, die sehr interessant ist, ist, dass der Autor ist wirklich intelligent machen dieses Buch leicht zu überprüfen und verstehen. Schätzen Sie die wunderbare Zuschauer ständig lesen Gewohnheit haben, dient jeder Schriftsteller ihr Ideal in ihre Ideen anbieten und auch funktioniert. Dass Sie sind und was Sie sind nicht wird jede Art von großen Schwierigkeiten am Ende dieses Buch zu erhalten. Am Ende dieser Seite zu sehen, könnten Sie mehr über dieses Buch inspizieren dann finden Lesung zu realisieren.
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Geboren zwischen dem 18.5. und 17.6.1265 in Florenz, gestorben am 14.09.1321 in Ravenna. Er wurde 1295 in den "Rat der Hundert" der kaisertreuen Ghibellinen von Florenz gewählt. Die papsttreuen Guelfen verurteilten ihn 1302 zum Tod auf dem Scheiterhaufen. Er lebte fortan in Verona und Lucca, vermutlich auch in Paris. In Ravenna starb er dann an der Malaria.
Produktinformation
Gebundene Ausgabe: 688 Seiten
Verlag: Anaconda (4. September 2015)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 9783730602775
ISBN-13: 978-3730602775
ASIN: 3730602772
Originaltitel: La Divina Commedia
Größe und/oder Gewicht:
15,9 x 5,3 x 22,1 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung:
4.3 von 5 Sternen
78 Kundenrezensionen
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 146.666 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Eine inhaltliche Rezension der Göttlichen Komödie werde ich nicht vornehmen, denn das ist glaube ich bei einem Werk der Weltliteratur, im Rahmen einer Amazonrezension, eher von begrenztem Sinn.Stattdessen möchte ich auf diese Version des Buches eingehen. Die ist insgesamt gelungen, wenn auch sicher nicht perfekt.Druckqualität / Physische Qualität:Druckqualität sowohl der Seiten, als auch des Einbandes sind tadellos, das Cover recht ansehnlich, die Seiten von griffiger Qualität. Das Buch kam bei mir eingeschweißt und in tadellosem Zustand an, keine Knicke, Beulen oder sonstiges. Super.Übersetzung:Ich muss ehrlich zugeben, weder bin ich Vielleser noch besonderer Literat. Umso überraschter war ich, welch brennende Diskussionen über die verschiedenen Übersetzungen des Werkes regelmäßig entfachen. Die Göttliche Komödie, ursprünglich im Italienischen in Reimform geschrieben, wurde von mehreren Autoren in gleiche Sprachen übersetzt, so gibt es auch für die Deutsche Version mehrere verschiedene Übersetzungen verschiedener Schreiberlinge. Ein Mitrezensent schreibt in seiner (plausiblen) Rezension, diese Version der Übersetzung sei eine der Schwächeren und insgesamt der eines anderen unterlegen. Tja. Wie soll ich da jetzt Stellung nehmen? Am besten gar nicht, denn ich kann keinen Vergleich ziehen.Was ich sagen möchte: Diese Übersetzung von Karl Witte aus dem Jahr 1865 ist meiner Meinung nach gelungen, teilweise (dank Translation aus dem 19. Jahrhundert) natürlich in sehr alter Ausdrucksweise verfasst. Das passt zum Werk, eine modernere Übersetzung (es gibt wohl auch Übersetzungen in Prosa-Form) könnte ich mir jetzt nicht unbedingt vorstellen. Trotz allem sei gesagt, dass zumindest ich teilweise Probleme mit einzelnen Sätzen habe und diese teilweise mehrmals lesen muss. Insgesamt bleibt es aber verständnisvoll und da es da draußen sicherlich belesenere Seelen gibt als mich, wird das für einen Großteil interessierter Leser kein Problem darstellen.Klar sollte jedem sein, dass es sich bei der Arbeit Wittes, nicht um Reimform handelt. Umso (anfänglich) verwirrender die Bezeichnung als "Gesänge". Wer nicht an ältere Ausdrucks- und Schreibform gewohnt ist, sollte definitiv etwas Zeit mitbringen.Erläuterungen:Das Buch verfügt über integrierte Erläuterungen von Witte für den Leser. Diese beginnen bei Seite 431 und ziehen sich bis 544. Wie das funktioniert ist folgendermaßen: In den eigentlichen Gesängen stehen alle drei Zeilen die jeweilige Zeilenzahl für den Gesang. Nun kann man während dem Lesen des Gesanges in die Erläuterungen blättern (auch diese sind vorbildlich nach den Gesangnummern aufgelistet), und zu ausgewählten Zeilenzahlen Erläuterungen nachlesen. Diese sind besonders historischer Natur. Denn Dante Alighieri nutzt historische Ereignisse und politische wie soziale Verweise auf seine Zeit (realer, wie mythologischer Natur) in großer Zahl. Das ist beeindruckend, doch für den Durchschnittsleser sicherlicher auch erschlagend. Oder kennen Sie jeden Schutzpatron der verschiedenen Städte, wer wen in einer alten Griechischen Sage erschlug oder welcher Diener welchen Papst zu der Herrschaft welcher Kultur hinterging? Bei den vielen Historischen Verweisen Dantes, helfen die Erläuterungen enorm.Wer die Erläuterungen jedoch als Inhaltsanalyse verwenden möchte, wird sicherlich enttäuscht. Bis auf wenige Ausnahmen (z.B. welche Sünden in einer Szene bestraft werden) nimmt Witte wenige inhaltliche Erläuterungen vor. Wem hier weitergeholfen werden soll, muss also zu Fremdlektüre greifen.Fazit:Für mich insgesamt stimmige Übersetzung eines beeindruckenden Werkes in hoher phyischer Qualität. Gerade für den Preis kann man hier nichts falsch machen. Mit den inkludierten Erläuterungen kommt man gut durch das Buch, weitere Hilfslektüre zum Verständnis ist jedoch sicherlich nicht verkehrt. Besonders um den günstigen Preis von rund 7-8 € definitiv eine Kaufempfehlung.
Der Buchumschlag ist super verarbeitet und das abgebildete Gemälde darin ein echter Hingucker. Das ist Liebe zu einem unsterblichen Werk.Inhaltlich ist es für jemanden unserer Zeit schwierig, aber mit ein wenig Recherche hier und da kommt man gut an die Quintessenz heran.
Die Göttliche Komödie ist ein Meisterwerk der Weltliteratur und darf in keiner halbwegs sortierten Bibliothek fehlen.Es beginnt mit Dantes Inferno, der Hölle, durch die Vergil führt, der den Leser auch mit in das Purgatorio, das Fegefeuer leitet, seine Rolle übernimmt im Paradies (Paradiso) die Jugendfreundin von Dante Alighieri, Beatrice.Auf der Reise durch Dantes Inferno, Purgatorio und Paradiso stößt der Leser auf diverse Größen der Weltgeschichte und unzählige Seelen, die Reise soll den Weg des Menschen zu Gott und Gottes Liebe darstellen.
Ich bin sehr zufrieden!Die göttliche Komödie ist ein Meisterwerk der Literaturgeschichte. In meinen Augen zeitlos, unterhaltsam und philosophisch zugleich.Die Ausgabe ist in einem qualitativ guten Zustand und hält was es verspricht. Für den Preis unschlagbar. Ganz klare Kaufempfehlung
Es steht mir nicht zu, den Inhalt zu bewerten.Die Ausgabe ist hochwertig, geeignet zum mehrmaligen Lesen oder als Schmuckstück im Regal.
Interessantes Buch am Anfang etwas schwer zu lesen da es in sogenannte Gesänge geschrieben ist. Hat man sich aber rein gelesen ist die Geschichte spannend zu lesen.
Leider nicht un deutscher Sprache. War beim bestellen nicht deutlich
Die göttliche Komödie war ein sehr interessantes Buch, das mir sehr gut gefallen hat. Es war in hervorragendem Zustand. Ich empfehle es allen Dante Fans!
Die göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), by Dante PDF
Die göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), by Dante EPub
Die göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), by Dante Doc
Die göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), by Dante iBooks
Die göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), by Dante rtf
Die göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), by Dante Mobipocket
Die göttliche Komödie (Illustrierte Iris®-LEINEN-Ausgabe), by Dante Kindle
0 komentar:
Posting Komentar